Hispanos, Latinos, Portugueses

Ola Alexandre:
Tudo bem por aqui. Obrigado pela mensagem. Feliz por ve-lo trabalhar para a Lusa. Quanto a sua mensagem, vou mandar-lhe num outro email a mais recente newsletter da PALCUS sobre o assunto.

No contexto de Hispanos, Latinos, Portugues e Iberos ha muito que falar e explicar.

Teremos que entender que o termo Hispano nao tem absolutamente nada a ver com raca, cultura ou nacionalidade. Foi criado pela burocracia americana ( um burocrata do Departamento de Census em 1960) para juntar todos os oriundos dos varios paises de fala Espanhola, porque nada sabia o que fazer com todos esses residente de um pais a crescer. Depois dessa experiencia, os seguidores dos outros Censo passaram a usa-lo para definir todo esse grupo que cada vez mais aumentava. Mas nem sempre o termo foi bem aceite e mais tarde surgiu o termo de latinos que nao tinha nada a ver com as chamadas linguas latinas (Portugues, Espanhol, Frances e Italiano), mas sim com os paises cuja lingua principal era o espanhol – especialmente na America Latina ou central ou Mexico. Mas tambem esse nao foi completamente aceite.
Hispanos/Latinos representra um bloco de pessoas de quase 40 milhoes mais ou menos residentes nos EUA e em constante crescimento.

O Portugues poderia ser latino se essa definicao fosse baseada nas origens da lingua….
Ja em certos lugares foi criado o termo Iberianos (?) Iberians que se refere aos nativos da Peninsula Iberica (Portugal e Espanha), mas deixa os brasileiros numa posicao que eles nao aceitam e sao mais de 180 milhoes.

Pessoalmente sou branco/ outro: Portugues. Por vezes sou definido como Latino pelas minhas origens da lingua, mas nao latino da America Latina.
Nao se compliquei. Se for o caso chame e falamos.
Um abraco

2/18/2013