I spent most of the day home, until my brother called saying that he was going to Ludlow, Mass. I decided to join him, although I was there yesterday.  It was time for us to have dinner,  our annual dinner,  at Primavera Restaurant!

As I approach the recinto and was searching for him, among the thousands of visitors, the group of the Concertinas  players was finishing their concert and making their way to the chapel for the mass, bringing with them hundred of people. I was distracted examining the crowd looking but not finding. The players were following me to the chapel. Half way I found Domingos and Augusta seating with friends.

“Olhai so para isto, quando o meu cunhado chega traz com ele a fanfarra toda’

“I bring a present of music for you” – I stated.

Yesterday’ rain made the air humid and the dark sky was full of moisture. The Air Conditioning at Primavera was a welcome relief and very enjoyable. The food is always good even in days like today when the place is full and the service a bit slow. After dinner Domingos and Augusta returned to participate in the procissao, and I park myself where I could see the procissao and take some pictures.

The festa in Ludlow is about friends, music, food and faith. YES, faith. Thousand of people participated in the Mass and the procissao that follows – it is their goal when they come to the Festa.  People follow the canticos and with lighten candles walk along the route of the decorated stature being carried on their shoulders of eight people, with another eight ready to assist. It is quite a moving moment no matter how many times you see or you participate. In Ludlow the Festa em Honra de Nossa de Senhora de Fatima  has been a tradition for over 65 years.

Once the religion portion of the program is over and the beautifu decorated andor is returned to her place in the chapel, the priests leave and Knights of Columbus promise to be back next year, some of the devotees return to their residences and the others move closer to the main stage for the evening show. Every year the Entertaining Committee presents a star to give a concert. This year selection is Nelia, an energetic recording singer who will be entertaining the thousand of people waiting for the music to start.

Nelia, a vivacious woman with lots of energy, with an excellent band is ready to make the people dance. She is wearing the fashionable short shorts. The people want to dance even if the air is warm, muggy, humid and making it uncomfortable to move.

But … who cares about the weather? This is the Festa! Many of the people have taken all of the spaces around the dancing spot, they simply want to listen and converse about the day activities. Others are claiming their spots inside the yellow taped line and ready to move, shake and dance for the next two hours. Wait a minute! There is no more space, it seems, and people are still going in, looking for their piece of real estate. Look for your partner and enjoy the music. Yes dance, your life away. I did!

My partner was able and willing to support the lack of space and the humidity in the air just to enjoy the dance “so pelo prazer de dancar” as Roberto Carlos sings in his famous “Baile da Fazenda“. And once we found our space and  our rhythm we refuse to leave the dancing space, probably afraid  that we would not be able to get it back again or on the other hand enjoying it too much ” So pelo prazer da danca“. She was able and knowledge to tag to my moves, not all of them right, and we made the evening a very pleasant one.

The music stopped and we parted ways. I felt my shirt soaked and the sweat and humidity made my soft skin cold.  On a muggy Sunday night at the beginning of September the Festa is winding down, the music has stopped, people are preparing to leave. I made my way to the parked car and the heated seats are truly welcome and enjoyable as the clothes dry on my body.

There will be another Festa next year and the year after and most of the same people (maybe even more) will gather at the grounds of Our Lady of Fatima Church in Ludlow Mass to enjoy the event.

Yes the Faith will bring them, the music will make them stay! I will return to assist Jim Malaquias with the live broadcast of the event and to dance ” so pelo prazer da danca”

Ludlow, Mass September 2013

Uma nota na pagina do facebook do Amigo Antonio Pedro Faria, a residir na Guarda, Portugal, depois de muitos anos nos States, levantou a curiosidade sobre dois monumentos oferecidos a Portugal pela comunidade Luso Americana.Encontramos o Pedro em Lisboa, ele que sabe da historia também como nos, fomos procurar a estatua da Rainha Catarina de Braganca. Esta desterrada, solitaria, num canto de um parque amplo a olhar para a Ponte Vasco da Gama e a longitude do Rio Tejo, com um olhar triste e concerteza que nunca pensava vir ali parar, avistando ao longe o espaco da Expo e o novo hotel, quando todos os planos era para ver o Rio Hudson em NYC.

Mas… a historia desta rainha e da sua estatua estão cheia de tristeza.

Catarina Henriqueta de Braganca (1638-1705) filha de Joao IV e de Luisa de Guzmao, infanta portuguesa, princesa da Beira. Pertencia a Casa de Braganca, a mais influente família nobre Portuguesa. Veio a ser rainha da Inglaterra e Escocia por casamento contractado bem caro e com grande dote, por sua mae, com Carlos II da Inglaterra em Maio de 1662, apesar dos protestos espanhois de quem Portugal se tinha libertado recentemente. Nao foi uma rainha popular na Inglaterra, talvez devido a sua religião católica mas a historia da-lhe credito por um papel importantissimo nas cortes inglesas da altura onde introduziu grandes mudancas incluindo o Cha das 5:00. Dizem que nunca teve uma vida matrimonial feliz com o seu marido mulherengo. Viúva e sem descendentes regressou a Portugal onde nao tinha residência. Mandou construir um palacio no estilo neoclássico, com capela real, na Bemposta- Largo Paco da Rainha, Pena Lisboa, que habitou somente por três anos ate a sua morte em 1705. Esta residência, incluindo a capela, foi parcialmente destruida pelo terramoto de 1755.

O seu nome ficou ligado ao Bairo de Queens na cidade de New York. Um grupo de apoiantes residentes nos States tentou imortalizar a sua memoria criando uma organizacao “Friends of the Queen Catarina”, liderada por Manuel Andrade e Sousa. Fizeram festas no Hotel Plaza e angariaram fundos, mas um projecto desta magnitude levou muito tempo a concluir. Uma vez se provou que o Portugues tem problemas a entregar o dinheirinho que tanto lhes custou a ganhar e outros que não queriam saber da Rainha nem da estatua, e a construção da estatua teve o resultado menos desejado.

Com a passagem do tempo os ventos politicos mudaram rapida e drasticamente em Queens, New York e com isso o apoio a erguer uma estatua num lugar privilegiado. Os que vieram a ocupar a cadeira do poder debateram se seria uma grande ideia levantar uma enorme estatua a uma pessoa que era acusada de ter beneficiada da escravatura e de ser rainha da Inglaterra. E de repente a estatua não era bem vinda. E o apoio financeiro desapareceu.. e la se foi a estatua e o projecto.

Pois e …pois ,  e os desacordos dos elementos populacionais dominantes da populacao da area vem precisamente de elementos desses povos: irlandeses e pretos africanos. E com essa falta de apoio la se foi todo o grande sacrificio de mais de 10 anos de trabalho intenso.

A estatua da autoria de Audey Flack, seria a 2ª maior de NY e seria colocada em Hunter Points com uma grande dimensão, nunca foi terminada. Foi criada uma replica de pequeno tamanho, oferecida a Lisboa que foi colocada no pedestal a guardar o Tejo, e a sua nova ponte.(Passeio do Tejo LT7 Parque das Nacoes, Lisboa). Parece-me que nao e ai solitariamente que a Rainha vai encontrar a felicidade que procurava.

lusoamericano.com/edicao-digital/

lusoamericano.com/edicao-digital/

lusoamericano.com/edicao-digital/

Escreve: Fernando Goncalves Rosa

Na solitude do meu loft entre os varios livros que folheei encontrei o trabalho de Carmo Radeia e as excelentes fotografias de Jose Antonio Rodrigues “ Acores – Ilhas do Sonho”  informativo e bem ilustrado. Carmo Radeia naceu no Alentejo e vive em Sao Miguel depois de ter feito um estagio na Columbia University em New York.

Este volume apresenta fotos e informacao das ilhas. Foi uma oferta de Vasco Cordeiro quando o conheci em Fall River, Mass. muito antes de ser Presidente do Governo Regional dos Acores.

As Fotos dos cagarros de Jose Antonio Rodrigues trouxeram a memoria uma historia da minha visita a Ponta Delgada, Acores ja la vao uns anos.

——–

Ponta Delgada – Os sons barulhentes vindo do mar chegavam a janela de um quarto do quinto andar e despertaram-me a atencao nesta que era a minha segunda viagem aos Acores.

Abri a porta da esplanada esperguicei e tentei entender. Vi um bando de aves circulando a volta de barcos de pesca que se preparavam para sair para o alto mar. As ondas ondulavam a agua azul do mar extenso. Mas que ruido tao estranho! Nao me pareciam gaivotas. Nao essa ruido era mais dificil de identificar. Uma alcazara, uma festa

Mar extenso, agua azul, onda encrespadas a desfazerem contra o enorme paredao que proteje a cidade. Grande navio cruzeiro, espaco de entertinimento, embarcacoes que vao  pesca. Tudo era parte de um enigma.

Entrei no elevador e desci para o pequeno almoco. Curioso meti conversa com a jovem bonita de servico no balcao da recepcao, que me reconheceu.

• Ola Bom dia
• Bom Dia Sr Rosa, descansou?
• Bem .. um pouco, depois da viagem longa e atribulada bem precisava.
• Alegro-me. Disfrute o excelente pequeno almoco que lhe preparamos  ai na sala ao lado.
• As vossa gaivotas fazem um ruido ensurdecedor e estranho que se ouve em todo o hotel.
• Nao sao gaivotas! Chamam-se cagarros e uma das aves tipicas dos Acores que vem ca passar parte da Primavera e do Verao.

Huum… a jovem disse Cagarros ou cagados? Fiquei com a duvida.

Fui ao pequeno almoco. Uma sala enorne com uma mesa grande que apresentava varias especialidades e iguarias tipicas dos Acores. A explanada deixava nos ver o mar e ouvir aquele som estranho.

Durante o pequeno almoco lembrei que um dia o meu amigo acoriano, Arsenio, falou-me  dos cagarros e desse barulho, Nessa naquela altura nao liguei. Hoje estou intrigado.

Terminado o pequeno almoco a jovem perguntou se iria a Marina ver os cagarros.

• Vou tentar saber algo sobre essas gaivotas acorianas. Barulhentas. E que da janela do meu quarto, de excelente localizacao me pareciam seguir os barcos de pesca.
• Chamam-se Cagarros. Nao sao gaivotas.

Cagarros? Cagados? Gaivotas? Seagulls? Cory’s Shearwater?

Talvez devido a localidade do hotel, em frente do porto, na avenida marginal, as aves despertaram a atencao desta vez e o ruido incessante, insurdecedor parecia muito alegre isso era obvio.

O cagarro e uma ave com grande abilidade para nadar. Tem o seu habitat nas Ilhas dos Acores, Madeira, Canarias e tambem nas Berlengas. A maior colonia encontra-se nas Ilhas Selvagens no Arquipelago da Madeira.  Chega ao Oceano Atlantico e ao Mar Mediteraneo nos meados de Fevereiro e fica ate finais do verao,  altura que faz viagem de regresso a Inglaterra e a Irelanda do Norte onde vai passar o Inverno. Durante a sua vida so tem um parceiro. Poe so um ovo branco grande. O seu ninho encontra-se escondido no meio dos rochedos. Visita o ninho de noite para nao atrair a atencao das gaivotas que atacam os ovos. De bico amarelo, as suas asas podem ter uma envergadura de mais de um metro. Segue os barcos de pesca e alimenta de peixe e moluscos.

Tambem faz ferias em Cabo Verde mas a enciclopedia informa que apesar de ser parecido O cagarro de Cabo Verde pertence a  outra especie. 

Seu nome em Ingles e Cory’s Shearwater em homenagem ao ornitologista Charles B. Cory. O nome original vem do Grego “Kalo”  (bom)  “Nectius” ( nadador).

O cagarro nao e um acor.

Nesta manha de meio de Primavera, da minha varanda temporaria,  observei esta ave, que aqui vem fielmente verenear, tal como tantos outros que descobrimos os Acores.  Voando com as asas  completamente estendidas um span longo, bico guiando o seu voo, penas cinzentas e a plumage debaixo das asas e branca.

Segui o voo desta ave de nome estranho e de sons barulhentos nem sempre agradaveis, voando majesticamente nas aguas atlanticas que banham as costas e os penascos de Sao Miguel.

E preciso entender que o cagarro serve de cartao de visita da ilha.

Fotos- Cortesia paginas dos Acores

Escreve: Fernando Goncalves Rosa

Decorria o ano de 1941 e a elite da Forca Aérea do Japão atacou ferozmente os navios de guerra da frota do Pacifico da marinha norte americana, ancorados no Hawaii, na localidade de Pearl Harbor.

Esse violento ataque tinha como objectivo principal neutralizar o poder naval americano. Os americanos foram surpreendidos ao confundirem o grande número de aviões Japoneses com aviões da sua Forca Aérea porque esperavam a chegada de muitos mais aviões norte americanos.

O Japão viria a pagar um preço bem alto pelo ataque e esse erro tactico. A accao destruidora e mortífera deu passaporte aos Americanos para entrar na Segunda Grande Guerra Mundial ao lado das Forcas Aliadas, que viriam a derrotar o Japao, a Italia e a Alemanha Nazista. Faz em Dezembro de 2021 oitenta anos.

Localizado no Pacifico Norte o arquipélago fica na área conhecida com Polinésia, composta por cerca de 132 ilhas sendo as mas conhecidas e as principais: Hawaii (a chamada Ilha Grande), Maui, Kauai e Oahu. Ocupa uma área de 6.400 milhas quadradas (16.600 km2), das quais sao 750 milhas de costa. A população, de 1 milhão e 400 mil, tem a sua maior concentração em Oahu com 980 mil, das quais 350 mil na cidade de Honolulu, capital do arquipélago e entrada principal. Com os seus 4200 metros de altura a Montanha de Mauna Kea domina o cenário no entanto um dos postais mais admirados e o Vulcão de Kilauea, ocupa14% da ilha grande e um dos mais activos do mundo. Em actividade constante, as imagens da lava vermelha incendiada e quentíssima a correr pela montanha em direccao ao mar sao verdadeiramente espectacular. A última erupção lugar em 2020.

Em 2008 cerca de 4.8% da população definia-se como de origem Portuguesa, uma percentagem significativa. Os primeiros que chegaram eram tripulantes de barcos que se dedicavam a caca da baleia. Mais tarde juntaram – se trabalhadores para a agricultura mas especialmente nas plantações de canas do açúcar e do ananás. Eram oriundos dos Acores, Madeira e Cabo Verde. Em 1911 já residiam mais de 16,000 Portugueses. Símbolos da cultura Portuguesa são as sobremesas de nome Malassadas, bolas de massa fritas cobertas com açúcar granulado e canela, parecidas com as filhoses e o instrumento musical Ukulele (Braguinha /cavaquinho, uma espécie de guitarra pequena com quatro cordas de nylon. Tiny Tim tornou-se celebre a tocar este instrumento e interpretou o tema “Tip Toeing Through Tulips”.

Uma lagoa, de água funda, Pearl Harbor e o porto que serve de base a Frota Americana no Pacifico desde 1875 quando foi adquirida pelo tratado de Reciprocidade com o Rei do Hawaii. As ilhas de Hawaii eram uma monarquia até 1893.

De origem vulcânica, e beleza espectacular natural e actividades Hawaii tornou-se no lugar numero um mundialmente para os recém casados passar a sua lua de mel ou então celebrar os grandes aniversarios no que se torna um passeio inesquecível. As ilhas distam 2390 milhas da Califórnia e 3,850 do Japão..

Na celebração dos 25 anos de casamento, em Fevereiro de 2002, fizemos uma viagem Ilhas do Hawaii. Aterramos no Aeroporto Internacional de Honolulu (hoje conhecido com Senador Daniel Inouye Airport)  e ficamos hospedados em Hilton Hawaii Village, um enorme complexo assente em 22 acres, de 5 torres perto da praia de Waikiiki, a pouco mais de 3 milhas do centro da cidade. Tambem visitamos a Ilha de Maui

A historia sobre os ataques de Pearl Harbor já foi escrita no entanto o monumento agora existente recorda as accoes e lembra historias. Volvidos vinte anos, nessas ilhas distantes e de rara beleza do Hawaii, foi dedicado um monumento Memorial para recordar a gerações vindouras essas actividades escritas em sangue.

Pearl Harbor, um encontro com a historia que mudou o mundo, torna-se numa paragem obrigatória. Nessa viagem, num dia de sol brilhante, recordo que chegamos ao parque e adquirimos bilhetes (há um custo). Um barco da marinha transportou-nos ao lugar onde se encontra o monumento e o barco Arizona. A viagem demorou 75 minutos. Uma gigantesca bandeira americana avista-se a distância e domina o cenário. Foi colocada por ordem do governo americano em 1950 no mastro do navio afundado. Algo branco aparece no meio do mar. Parece um caixa de cimento com o que parece abertura. Uma longa ponte liga a doca ao navio para desembarque dos visitantes e tripulação.

O Congresso aprovou a construção de um monumento em 1958, terminado em 1961. A abertura e dedicao ocorreu em 30 de Maio de 1962, para recordar aquela tarde de 7 de Dezembro de 1941 quando 2388 jovens morreram e desses mais de 1000 pertencia a tripulação do barco Arizona.  

O memorial, um trabalho do arquitecto Alfredo Preis, tem 184 metros de cumprimento e assenta na parte central do avio afundado. O custo deste memorial foi financiado com 60% por fundos privados e 40% do governo americano. A recente restauração custou 2 milhões de dólares.

Ocupa uma área de 21.3 acres (.086 Km2). Apresenta três componentes distintas e existe um ponto baixo no centro. Sete janelas de cada lado e 21 no telhado. E um buraco ao meio. No átrio esta a sineta do navio. A sala de visitas fica na perpendicularidade ao barco que foi afundado. Nove estacoes descrevem os vários aspectos da guerra. A entrada, a chamada sala de cerimónias, tem capacidade para 200 pessoas. Noutra sala encontramos uma lápide com os nomes de todos os falecidos. O navio serve de sepultura a 1177 pessoas.

Já la vão quase 80 anos no entanto gotas de óleo dos motores do Arizona continuam a manchar a água e relembrar os visitantes da enorme tragedia que ali teve lugar e também das consequências vindouras. Fascinante. Dizem que representam as lagrimas daqueles que perderam os camaradas. Vê-se a carcaça destruída do barco. Ao longe o imponente USS Mission. A volta outros navios e destroços

Mais de 1,5 milhões de pessoas anualmente fazem a viagem para visitar o monumento museu. Horario de funcionamento entre as 8:30 e as 5:00 da tarde. Ali tem lugar as celebrações anuais do 7 de Dezembro. Numa dessas celebrações e em sinal de reconciliação o Primeiro-Ministro do Japão visitou o monumento a convite do presidente americano e teve a oportunidade de apreciar o prejuízo e tristeza causada a milhares de famílias pelos aviões nipónicos.

Maio 2021

Fotos -Arquivo do Memorial / Turismo Hawaii

Escreve Fernando Goncalves Rosa

1970. Já la vão 50 anos que o vento da Guerra do Vietname sopravam fortemente nos Estados Unidos, trazendo milhares de jovens para a rua a protestar o envolvimento americano em terras longínquas. Milhares de militares espalhados pelas selvas da pais asiático, para tantos Americanos desconhecido, esperando terminar a sua comissão e voltar ao seio familiar.

A violência espalhou-se das ruas para os campus universitários e os protestos trouxeram a Guarda Nacional, um braço do exército americano, aos campus universitários e na Kent State University essa presença culminou com a morte de quatro estudantes atingidos por balas da Guarda Nacional.

Trabalhadores de construção, perto da Wall Street – a rua financeira de NY, atacaram cerca de 1000 estudantes que protestavam as mortes na Kent State University.

Na Cidade do México, a grande equipa de futebol do Brasil, liderado pelo astro Pele, derrota a Itália por 4-1 perante cerca de 107,412 espectadores no Estádio Azteca. E o terceiro campeonato a ser vencido pela equipa Canarinha e foi Carlos Alberto que levantou a taca de Tri campeão. Ele que começou no Fluminense, foi para o Santos, voltou ao Fluminense, saltou para o Flamengo e terminou nos Cosmos nos Estados Unidos.

Richard Milhouse Nixon, o presidente Norte Americano, no meio do conflicto de Vietname, vai de viagem ate a Europa, talvez uma maneira de aliviar certa pressão e não enfrentar os protestos, enquanto no Chile Salvador Allende foi eleito presidente – para mais tarde ser assassinado.

Na China um terramoto de grande potência mata mais de 10,000 pessoas e 14 oficiais do exército americano são acusados de crime do Massacre em My Lai no Vietname.

Em 1970 frequentávamos o ultimo ano do liceu no Central High School, uma escola enorme na cidade industrial de Bridgeport, situada perto do mar, uma das maiores do estado de Connecticut. Terminava as aulas em Junho e em Agosto completava 18 anos, e estava sujeito ao draft militar. Não deu. A lotaria veio a dar-me o numero 365 colocando me fora da possível chamada ao activo e nas reservas. Ate 1975 a escolha de jovens para o serviço militar mandatário era feita por lotaria. A cada dia do ano era sorteado um número para cada dia do mês e do ano. O activo estava reservado aqueles que tivessem o número até cerca de 130, outros passavam a reserva. Que alguém se tivesse enganado no meu dia do nascimento, esse engano veio a beneficiar 18 anos depois. O dia certo, creio, teria saído o número 85 e a chamada imediata. Num par de calcas havia uma frase escrita que demonstrava o estado de espirito de muitos jovens, como nos – Make Love Not War. (Faz Amor, Não Guerra), decoradas com o sinal da paz. Tambem as drogas faziam parte da juventude de uma juventude rebelde que se tentava encontrar. Cabelos longos, calca a marinheiro de boca-de-sino,

Diana Ross e os Supremes separaram-se, quando ainda se falava no Woodstock concerto do ano anterior. Paul McCartney lançou o seu álbum a solo; as drogas mataram o guitarrista Jimmy Hendricks que contava simplesmente 28 anos; Simon e Garfunklel lança – Bridge over Troubled Water; B.J. Thomas Rain Drops keeps falling on my heads; Elvis Presley – Don’t cry Daddy; Carlos Santana Evil Ways e os Beatles Let it Be.

Foi lançado o filme “Patton” de George C Scott; o Peru foi abalado por um terramoto de grande potência que matou mais de 70,000 pessoas e uma enorme avalanche em Ancash.

No mundo mandava Mao Zedong na China, Leonid Brezhnev na Russia. Faleceu Charles de Gaule, presidente de Franca.

Em 1970, depois de muitos anos de sacrifícios e de trabalho intenso, o meu pai, resolveu regressar a sua terra no coração de Barroso. Nos optamos por ficar pelos States. O outro irmão terminou o seu bacharelato na Universidade de Connecticut e pouco depois foi incorporado no serviço militar para iniciar a recruta.

Passavam os dias quentíssimos de estio. Não foi um tempo fácil. Matriculei-me no Housatonic College, uma universidade comunitária ainda em organização, que tinha aulas em várias localidades. Para complicar ainda mais uma situação já delicada os amigos do alheio roubaram o carro que tínhamos comprado ao meu irmão quando foi para tropa, tiram-lhe os pneus e tudo que podiam e deixaram-no em casca. Isso acarretou um tremendo esforço ao meu irmão e ao primo que acabaram de ter de me levar as aulas e apanhar a noite pois tinha aulas ate as 10 da noite. Tudo se complicava. Trabalhávamos numa fábrica para ganhar o sustento, frequentava as aulas e apanhava a boleia de quem me ajudava. (mais tarde o meu irmão ajudou-me a comprar um carro.)

Há 50 anos, em 1970, lutava pela sobrevivência, numa sociedade de um pais a que estava a tentar habituar, não desistimos (não me deixaram desistir), fizeram me subir os degraus da vida. Tinha 18 anos, um ano critico na vida de um jovem. As forcas que nos apoiavam não me deixaram cair. Fiquei grato e talvez fosse esses esforços dos outros que me fazem dar um apoio agora aos que necessitam.

Boas Festas. Feliz Natal. Um Ano de 2021 com Paz, harmonia, saúde e felicidade.

Dezembro 2020

Fotos – stock fotos

Escreve: Fernando Goncalves Rosa

Um documentário passado na Televisao Publica com fotos e informação de Ernest Hemingway sobre a sua vida e residência em Cuba trouxe-me a memoria a obra deste grande escritor americano.

Decorre em 2021 o 60º aniversario da morte por suicídio (2 de Julho de 1961) de um dos autores clássicos da literatura americana. Contava 61 anos de idade, quando em Ketchun no estado de Idaho, Ernest Hemingway disparou a arma que lhe tirou a vida. Nascido a 21 de Julho de 1889 em Oak Park, uma cidade em Cook Country perto de Chicago no estado de Illinois com a populacao de cerca de 51,000 habitantes.Era o segundo filho de uma família educada, o pai era medico e a mae cantora de Opera.

Hemingway foi nomeado para o Premio Nobel da Literatura em 1947, 1950 e finalmente foi-lhe atribuído em 1954. A grande parte dos seus trabalhos foi escrito entre 1920 e 1950- sete novelas, coleccoes de pequenas historias e dois trabalhos de não ficção. Varios outros trabalhos foram publicados postumamente pela família.

There is no friend as loyal as a book (não há amigo tao leal como um livro) escreveu Hemingway. Dos seus trabalhos li quatro completamente e um parcialmente. O primeiro que li foi “O Velho e o Mar” (The Old Man and the Sea), que depois voltei a ler em ingles, escrito em 1951 em Cayo Blanco e publicado no ano seguinte. E o mais famoso e o ultimo a ser editado enquanto vivo. Uma historia curta, de 137 paginas, que nos relata a luta entre Santiago, velho pescador cubano, e um enorme peixe Marlin no seu habitat do Golfo de Stream.  Uma luta gigantesca entre o velho cansado, exausto  e o peixe gigantesco, a quem Santiago mesmo com as mãos feridas ganhou a batalha mas perdeu-a para os tubaroes.

Com o trabalho do “O Velho e o Mar” ganhou o Premio Pulitzer para ficção, entrou no Book of the Month Club, foi mencionado pela Comite Nobel e tornou-se celebre em todo o mundo. Hoje ainda e usado em escolas a volta do mundo. Um trabalho fascinante, vivo de imaginação e que uma vez começado e difícil de fechar as paginas, deste pequeno formato. Fazia parte do currículo liceal e das aulas de literatura. Vendeu milhões de copias e continua a vender. Há dias vi que por um exemplar do “Velho e do Mar” da sua primeira edição pediam $950.00 dolars.

 Com a influencia do meu velho amigo, Jorge Monteiro, um aficionado da tauromaquia vim a ler The Sun Also Rises (Fiesta), sobre o riau, riau, escrito em 1926 e nos projecta Pamplona na Espanha e a grande festa e corrida de touros de San Fermim, e a sua festa publica com os seus amigos. Prometemos que iriamos a Pamplona juntos ao São Fermin. O Jorge tem assistido a festa, ainda não tive a oportunidade… Mas que ficou combinado… ficou.

“Farewell to Arms” (Adeus as Armas) de 355 paginas escrito e publicado em 1929, uma historia de um condutor de ambulância na frente Italiana durante a I Guerrra Mundial e sua paixao por uma enfermeira Italiana. Tinha 30 anos e representa segundo os críticos a novo romanticismo americano. Baseado nas experiencias da guerra de Hemingway onde foi condutor de ambulâncias e ferido gravemente em 1918. Tambem li durante umas semanas quentes de estio. “For Whom the Bell Tolls” ( Por quem o Sino Dobra), 1937 descrevendo as grandes tragedias da Guerra Civil espanhola como tema de guerra e honra. Ocupou-me tempos de inverno.

Foi casado quatro vezes, deixou três filhos e viveu em vários lugares incluindo Key West na Florida e em Cuba. As suas casas são agora imoveis de interesse publico e algumas transformadas em museus, em Key West e em Havana.  

A sua ultima esposa e a família doaram todos os seus documentos e espolio a biblioteca John F Kennedy Library, parcialmente porque a família Kennedy foi instrumental em conseguir retirar de Cuba alguns dos trabalhos que la tinha deixado quando Castro tomou o poder e nacionalizou todos os bens de estrangeiros, em troca pela quinta Finca Vigia que era propriedade de Hemingway. Castro fez ficar em Cuba parte da obra e o recheio da casa de um escritor americano porque se dizia que a sua escrita influenciou o então revolucionário cubano na sua revolução de transformar Cuba. A Cultura Cubana sempre influenciou Hemingway mas o escritor tinha sempre medo de ser considerado comunista pois o FBI já mantinha um arquivo sobre ele.

Era amigo do escritor luso descendente John Roderigo dos Passos, natural de Chicago e autor da USA Trilogy, três volumes ultimamente publicados juntos e que representam o seu melhor trabalho.

Sofria de depressão e ansiedade, tinha sido hospitalizado, recebeu choques electricos, e depois de chegar a casa suicidou com uma arma de cacar. Iria celebrar o seu 62º aniversario e no seu escritório havia um monte de trabalho escritos e não publicados.

Vinha de uma família onde perdurava o suicido. Sete familiares suicidara incluindo a neta a super model Margaux Hemingway. Um dos sobreviventes e a neta que e actriz e productora de nome Mariel Hemingway.

[i]Trabalhos de Hemingway:

1. The Torrents of Spring (1925)
2. The Sun Also Rises ( Fiesta) ( 1926)
3. A farewell to Arms (1929)
4. To have or have not (1937)
5. For Whom the bell tolls  (1940)
6. Across the River and into the Woods( 1950)
7. Old Men and the Sea (1951)
8. Adventures of a Young Man (1962)
9. Island in the Stream (1970)
10. Garden Eden (1986)
11. Coleccoes de Pequenas historias e contos
12. Trabalho de não ficcao

---

April 2021

Escreveu Fernando Goncalves Rosa

Em 2021 celebra-se 100 anos que foi assassinado em Lisboa, um dois nomes mais ressonantes da historia moderna Flaviense. Tinha 40 anos, nasceu na cidade de Chaves a 27 de Dezembro de 1881. Trata-se de Antonio Joaquim Granjo, que desempenhava o cargo de Presidente do Ministerio, ou seja o que actualmente nos referimos ao Primeiro Ministro, do qual era presidente Jose de Almeida.

A sua morte ocorreu a 19 de Outubro de 1921 foi registada na historia portuguesa como “A Noite Sangrenta”, e descreve uma chamada:  Camioneta Fantasma” foi a procura dos governadores, e mata-los cruelmente. Viria a anunciar o fim da 1ª Republica Portuguesa. Uma noite barbara de assassínio, que aterrorizou Lisboa e deixou o pais em estado de choque. Granjo foi morto a tiro, e um dos soldados atravessou com o sabre lado a lado. Foi um período negro da Historia Portuguesa, cheio de odio e de uma polarização nunca antes vista. Nessa noite vários foram os republicanos assassinados barbaramente. Parecido ao que foi feito a Sidonio Pais, também morto.

“Era franco, rude, generoso e exagerado. Tinha todas as virtudes e todos os defeitos do montanhes e quem atentasse no seu torax herculeo, julgaria admirar um pedaco de granito arrancado la de cima, das serrania de Tras os Montes e afeicoada pelo cinzel de qualquer escultor amigo de fortes Plasticas” escreveu Consiglieri Sa Pereira.

Huum, Montanhes? (sim ele era da montanha) uma maneira de descrever um homem formado em direito pela Universidade de Coimbra e que tinha frequentado os varios seminarios, incluindo o de Braga?.

Entrou no servico militar em 1899 no regimento de cavalaria no 6. Escreveu vários trabalhos incluindo um sobre as suas aventuras na I guerra Mundial- a que deu o titulo de “Cenas da Guerra”, que serviu como um genero de diário.

Concluiu o curso em Coimbra, regressou a Chaves para exercer advocacia e em 1919 passou a residir em Lisboa.

Na minha juventude conheci parte da familia Granjo que vivia em Chaves na Rua do Sol onde possuiam varias casas e uma enorme quinta. Andei com um dos seus familiares, Joao Manuel Granjo Machado Lima, no Liceu Nacional de Chaves ficamos amigos e tambem tive o prazer de conhecer o Dr. Julio Montalvao Machado, ilustre optometrista, com escritorio na Rua da Madalena. Tudo isto simplesmente há 40 anos depois da sua morte e recordo que os jornais flavienses publicavam a sua fotografia na data que se celebrava o aniversario da Implantacao da Republica e do seu assassinato.

Chaves dedicou-lhe uma escola, deu o seu nome a uma avenida e em 2005 foi colocada uma estatua a apontar para a Cidade na rotunda do largo da velha estacao do comboio, mas não so. A cidade de Setubal também lhe dedicou uma avenida.

A morte de Antonio Joaquim Granjo reflecte um período sangrento na historia portuguesa, cheio de odio. Um período de grande transição que levaria Portugal a uma dictadura duradoira ate 1974.

2021