Escritor Júlio Dinis faleceu há 150 anos

Escreve: Fernando Goncalves Rosa

Em 2021 celebrou-se 150 anos da morte do escritor Júlio Dinis, o autor de um das mais populares novelas ’As Pupilas do Senhor Reitor” que nos anos 60 era leitura obrigada nas aulas de Português no liceu.

Júlio Dinis, o pseudónimo de Joaquim Guilherme Gomes Coelho, nasceu em 14 de Novembro de 1839 na cidade do Porto. Formou-se em medicina mas dedicou a grande parte da sua vida a escrita, apesar de muitos dos seus trabalhos terem sido publicados depois da sua morte. Foi considerado “o primeiro grande novelista da classe media Portuguesa.”

Mudou-se para Ovar com a esperanca de vencer a tuberculose que o tinha atacado. Ai escreveu “As Pupilas do Sr. Reitor”, o seu mais popular livro, publicado em 1867. Tinha 28 anos. Tornou-se de tal maneira popular que em 1900 já tinham sido tido 14 edições. Historia campesina de Pedro e Daniel, filhos do lavrador José das Dornas e Clara e Margarida com cenário numa aldeia minhota. Pedro e Clara continuaram na azáfama da Lavoura, Daniel tornou-se médico, Margarida professora.

Foi um trabalho que li e reli pelo seu estilo simples e que me apelava. 

“Júlio Dinis era um grande defensor da vida campestre, vendo na vida urbana os caminhos mais fáceis para a degradação da alma e é esse o plot principal que o autor dá para Daniel”. – Isabel Araújo no seu blog.

Uma Família Inglesa, escrito em 1868, relatava a história da sua família (sua mãe era inglesa). Em 2020 foi o seu primeiro trabalho a ser traduzido para Inglês por Margaret Jill Costa.

Na juventude de 32 anos Júlio Dinis faleceu no Porto em 1871 de tuberculose, doença que vitimou os seus oito irmãos, sua mãe e avo. O Porto ergue-lhe uma estátua e Gondomar deu o seu nome a uma escola.

Se nunca leu este escritor português, morreu cedo demais  e responsável pela transição do romantismo, nunca e tarde para experimentar.

“Em todas as separações, tem mais amargo quinhão de dores o que fica, do que o que vai partir.”

Obras de Júlio Dinis

• As Pupilas do Senhor Reitor  (1867)
• A Morgadinha dos Canaviais (1868)
• Uma Familiar Inglesa (1868) trans. Margaret Jull Costa, An English Family, Dedalus Books, 2020, ISBN 9781910213834
• Serões da Província (1870)
• Os Fidalgos da Casa Mourisca (1871)
• Poesias (1873)
• Inéditos e Dispersos (1910)
• Teatro Inédito (1946–1947)

Fotografias Publicas

Notas Soltas

Armando Fontoura natural de Montalegre, residente em Newark, NJ foi reeleito para mais um mandato como Xerife do condado de Essex com 107,658 votos. Presença assídua na comunidade Portuguesa fez parte da Comissão de Honra que ajudou a planear os 100 anos do Sport Clube Português de Newark, NJ, lembrou no seu discurso eloquente que “Newark deve a sua revitalização aos Portugueses porque quando todos os outros saiam os Portugueses entraram e ficaram e reconstruiram.”

Armando Fontoura assumiu o cargo em 1990 e e a individualidade que na historia do condado esteve mais tempo no cargo. Parabéns e sucessos

BOAS Festas e Feliz Ano de 2022 com desejos de Paz, saúde, felicidade e prosperidade